今日は、午前中、ちょっとCSAガイダンス3.0のドメイン9あたりを翻訳してみて、午後からまたちょっと脱走。今日も秋葉経由で一旦自宅に戻ってあれこれ。
秋葉原界隈は今日も賑やか。今日は午後1時ちょっと前で、パトカーが歩行者天国前に路駐の車を排除してまわっていた。
とりあえず、家に帰って以前に訳したドメイン9の冒頭部分を探したのだけどみあたらず、どうやら消してしまったよう。しかたないので、もう一度訳すことにする。それから本を一冊持って帰ってきた。帰りの秋葉は、電車からコミケ帰りとおぼしき連中が大量にはき出されていた。駅前の混雑はさらに激しくなっている。
また、ちょっとヨドバシを冷やかした後、今日は歩いてお茶の水まで戻った。
そして午後4時半前に再度収監。今日はシャワーを使えたので、汗を流して、晩飯まで時間をつぶしている。正直なところかなり腹が減っている。
さて、明日はいよいよ手術の当日。絶食なのが辛いのだが。とりあえず、今夜はまったりしていよう。
コメントする